Geschäftsbericht 2010 - Muenchener Hypothekenbank eG

Vorwort des Vorstands SeHr GeeHrte teILHaber unD GeScHäFtSFreunDe, der Vorstand der münchener hypothekenbank eg. Von links nach rechts: michael Jung, dr. Louis hagen (sprecher), bernhard heinlein. die für das geschäft der münchener hypothekenbank relevan- ten immobilienmärkte zeigten sich im vergangenen Jahr in guter Verfassung oder zumindest mit anzeichen einer erho- lung. allen voran entwickelte der deutsche markt für wohn- immobilien eine erfreuliche dynamik. langfristig ausgerichtete geschäftsstrategie die chancen, die sich aus dem verbesserten marktumfeld ergaben, haben wir im vergangenen Jahr genutzt und unser neugeschäft ausgeweitet. die stabileren rahmenbedingungen erlaubten uns im gegensatz zum Vorjahr eine längerfristige strategische planung. während der finanzmarktkrise war dies nur beschränkt möglich. da galt es vor allem, den extremen Volatilitäten und unwägbarkeiten der immobilien- und kapital- märkte kurzfristig rechnung zu tragen und vorrangig die er- forderliche Liquidität sicherzustellen. die im vergangenen Jahr von uns weiterentwickelte geschäfts- und risikostrategie ist auf ein langfristiges und nachhaltiges wachstum ausgerichtet. sie sieht eine noch stärkere konzen-