Geschäftsbericht 2010 - Muenchener Hypothekenbank eG

münchener hypothekenbank eg | geschäftsbericht 2010 anhang 74 | 75 DecKunGSrecHnunG a. HyPotHeKenPFanDbrIeFe 31.12.2010 in t€ 31.12.2009 in t€ deckungswerte 14.686.337 13.826.353 1. forderungen an kreditinstitute (hypothekendarlehen) 61.824 73.420 2. forderungen an kunden (hypothekendarlehen) 14.572.049 13.700.469 3. sachanlagen (grundschulden auf bankeigenen grundstücken) 52.464 52.464 weitere deckungswerte 1.566.289 1.470.498 1. andere forderungen an kreditinstitute 375.000 615.000 2. schuldverschreibungen und andere festverzinsliche wertpapiere 1.194.200 853.500 3. sonstige Vermögensgegenstände (währungsausgleich derivate) -2.911 1.998 deckungswerte insgesamt 16.252.626 15.296.851 summe der deckungspflichtigen hypothekenpfandbriefe 14.094.173 13.003.529 Überdeckung 2.158.453 2.293.322 b. öFFentLIcHe PFanDbrIeFe 31.12.2010 in t€ 31.12.2009 in t€ deckungswerte 9.824.763 10.518.363 1. forderungen an kreditinstitute (kommunalkredite) 1.244.220 1.558.208 2. forderungen an kunden (kommunalkredite) 6.038.954 6.022.667 3. schuldverschreibungen und andere festverzinsliche wertpapiere 2.541.589 2.937.488 weitere deckungswerte 1.158.638 1.145.209 1. andere forderungen an kreditinstitute 525.000 275.000 2. schuldverschreibungen und andere festverzinsliche wertpapiere 622.500 865.000 3. sonstige Vermögensgegenstände (währungsausgleich derivate) 11.138 5.209 deckungswerte insgesamt 10.983.401 11.663.572 summe der deckungspflichtigen öffentlichen pfandbriefe 10.457.915 10.894.593 Überdeckung 525.486 768.979