Geschäftsbericht 2010 - Muenchener Hypothekenbank eG

grosses engagement der mitarbeiterinnen und mitarbeiter eine der zentralen grundlagen für die erfolgreiche ausweitung des neugeschäfts im vergangenen Jahr war der einsatz un- serer mitarbeiterinnen und mitarbeiter. sie waren zudem be- sonders gefordert durch die umsetzung der kosten- und effizienzmaßnahmen, das intensive risikomanagement sowie die projekte zur erfüllung der neuen aufsichtsrechtlichen anforderungen. ihrem tatkräftigen engagement für die zu- kunft unserer bank gelten unser besonderer dank und unsere anerkennung. wir danken ebenfalls den gremien der münchenerhyp für die konstruktive zusammenarbeit und den fachkundigen rat. ziele für 2011 in diesem Jahr wollen wir den eingeschlagenen nachhaltigen wachstumspfad fortsetzen und das neugeschäft weiter aus- bauen. wir werden dabei weiterhin ein besonderes augenmerk auf die risiken legen und unsere hohen maßstäbe beibehalten. nachdem wir im vergangenen Jahr erfolgreich den umbau unseres darlehensportfolios eingeleitet haben, erwarten wir im laufenden geschäftsjahr einen rückläufigen einzelwertberich- tigungsbedarf. refinanzierungsseitig bleibt der pfandbrief unser wichtigstes instrument. zu Jahresbeginn haben wir bereits mit der emission eines Jumbo-hypothekenpfandbriefs einen erfolgreichen auftakt gemacht. ausgehend von unseren neugeschäftszielen sind wir zuver- sichtlich, im Jahr 2011 einen weiteren schritt zur stärkung der nachhaltigen ertragskraft unserer münchenerhyp setzen zu können. freundliche grüße dr. Louis hagen bernhard heinlein michael Jung 08 | 09 münchener hypothekenbank eg | geschäftsbericht 2010 vorwort des vorstands